...این چیه؟ همش پبچو تاب میخوره
چی هست این؟ بند ناف یه فضایی؟
!تو بودی که آوردیش, یالا بخور
.نخیر
.جوانک, نباید غذا رو حروم کنی
!اوزو لعنتی, اون دستما کوفتیو کردی تو شکلات
هانوکی-سان, توش آبجو ریختی, نه؟
منو گرفتی؟ اونطوری که کلی مزـش بهتر میشد نه؟
این به اندازه کافی مزه دار شده .که دیگه نمیتونم بگم چه مزه ایه
میبخشین, ولی میشه پرده رو یخورده بزنم کنار؟
...اگه اصرار داری بزن
.مثل همیشه عالی بود استاد
حالا که صحتش شد, این چه جور تمرینیه؟
.هیچکی نمیدونه تو آینده چه بلایی سر زندگی میاد
ما باید اون ذره بی انتهای تاریکی رو بگیریمو .به نفع خودمون تغییرش بدیم
.این آموزش عملی فقط برای تمرین اونکار ـه
.نوشیدن تو تاریکی, البته اصلاً شبیه آبجو نیستش
هانوکی-سان یه متخصص بهداشت دهانو دندانه مرموزه که .همیشه زیر دست و پای استاد هیگوچیه
.با الکل اتل و کاستلاس زندس
.و عادت داره مست بشه و صورت ملتو بلیسه
,اگه کنار هانوکی-سان نیت نوشیدن کردین .باید آماده یه شب جهنمی باشین
.یبار کل کیوماچی رو کشیده شدم
و وقتی به خودم اومدم دیدم تنها ...نزدیک نیروگاه ابیسوگاوا رها شدم
.اوزو ازون تیپ شخصیتای نمک نشناسه
.راحت میتونه حق مردم بدبختو بخوره
,با اینکه 15 دقیقه زودتر از من اومده .شاگرد اول استاد هیگوچی شده
"غرور"
"خودخواهی"
"تنبل"
.و به این روش زندگی بی معنیش افتخارم میکنه
"منحرف"
چرا آکاشی-سان نیومد؟
.بنظر میمود یه کاری داره که نمیتونه ولش کنه
!تو که میدونستی منم کار دارم که نمیتونم ولش کنم
مطمئناً, بعد از غفلتی که تو درسام داشتم
,"و صرف تمام روزم بخاطر این "تمرین ,نشستن با این آدمای بی ارزش
.قشنگ گند زدم به دو سال اول زندگی دانشجوییم
!میخوام از شخص مسئولش یه سوال راجب این وضعیت بپرسم
این شخص مسئول کجاس؟
"مسئولیت برپاییه مهمانی"
Forums.AnimWorld
Black Angel & Kinshin
آدما صورتشونو پشت ابرهای ضخیف پنهون میکنن
بیشتر و بیشتر درگیر احساسات بی نتیجه و پوچ میشن
حتی همین الانم, هنوزم تو همون شهر خالی دفن شدن
رویای دست نیافتنی عروسکهای به انتظار نشسته
روی یه پنجره گشوده شده
پس اینطوری خودشونو پنهون میکنن
اینطوریه که میتونن رو همه چی سرپوش بذارن
پوشیدن تنها افتخارشونه, هنوزم نمیتونن چیزی پیدا کنن
هنوزم لمسش نکردن, مهم نیست دستاشون کجا باشه
,اگه این لحظات رو به درستی تکرار کنیم
یه روزی شمارو ملاقات میکنم
تا اون روز که از راه برسه, به رفتنم ادامه میدم
رفتن
دیگه وارد دانشگاه شده بودمو یه سال اولی بودم
و قبل از اینکه متوجه بشم .درهای بیشماری بروی زندگی گلگونم باز شد
.با اینوجود, اون وقتا یه پیش درآمد بد داشتم
"خواسته شاگردان"
چون نمیتونستم تصور کنم
بعضی ازین اعلامیه های مشکوک .به آینده مجلل ختم میشن
!نباید دنبال این اعلامیه ها میرفتم
!در واقع, تا اونجا که میتونستم باید دور میشدم
.با اینحال, نتونستم فرار کنم
"خواسته شاگردان"
,با بصیرت و عدالت بانوانی از جمعیت گیون انتخاب کردیم
و گوشهای شیطان کر که حتی ,نتواند صدای افتادن ساکورا توی کانال را بشنود
!بنده هیگوچی سیتارو هستم
!بیاید ای جوانان, کم نمیذاریم
!بله استاد
.ترس من درست از آب دراومد
,وارد راهی شدم که نمیتونستم قلبمو بروی کسی باز کنم
,ولی مثل استاد هاگوچی که تو یوسویسو زندگی میکرد .منم تو همون مهمونخونه بودم, با هم میساختیم
و این واقعییت که سنی ازم گذشته بهم کمک میکرد فورای پای نوشیدنی بشینم
خودم" بیست سالمه" اونوقت اوزو نخورد
.تا قبل از اینکه دیوار بیاد پایین داشتم با خودم حال میکردم
...و تا سحر مینشستیم در مورد مبحث سینه باهم گفتمان میکردیم
.سوال اینجاست که این سینه واقعیه یا خیر
.این موضوعیه که باید بهش اعتقاد پیدا کنین
!برقا روشن
!یک, دو, سه
.آخرش تحت این تعالیم روح بخش شاگرد دومش شدم...
البته اون تنها زمانی بود که .استاد با الکل تعلیمون نداده بود
...پیروی از هیگوچی سیتارو
هنوزم بعد از دو سال .نمیدونم واسه چی دارم ازش پیروی میکنم
,و اگه به زیر جلدش نگاه کنین
,استاد هیگوچی نه زاهد و پرهیزگاره نه چیزه دیگه .بلکه فقط یه دانشجوی سال هشتمیه
مثل حیوانات که زیاد عمر میکنن ,یجور حس غریبی به آدم میده
.استاد ما بر خلاف این خلق و خوش یه آدم غیر طبیعی بود
یبار کل سالو با یه یوکاتا و کفش ژاپنی بلند .اینور اونور رفت
.و 100 مکان خنک رو واسه تابستون میشناسه
به هیچ زبونی غیر ژاپنی نمیتونه حرف بزنه
.ولی با مردم کشورای دیگه مودبانه حرف میزنه
و بعضی اوقات دست بکارای میزنه .که مردم عادی انجام نمیدن
.بدن اون بطور باورنکردنی روشن بود
,واسه همینه, که تو هر چیزی شرکت نمیکنه
.فقط مشتاقانه روی زندگی روزمرش تمرکز میکنه
.اون پیروی روش زندگی هر چی باداباد ـه .شاید بنظر اوج لوده بازی باشه
.با اینحال, یه ضعف داشت
.از طرف کتابخونه جریمه میشد
استادمون تحت نظر بود
.بوسیله یه سازمان محرمانه معروف به پلیس کتابخونه
به عنوان پیروانش کمک به فراری دادنش .از وظایفمون بود
!شیطان
گذشته از پلیس کتابخونه, استاد با یه مردی .به اسم جوگاساکی هم درگیر بود
چه رنگی؟
.صورتی
استاد اسم این درگیری رو .نبرد آزارطلبانه وکیل با وکیل" گذاشته"
.و همونطور که از اسمش پیداس, اون یه "جنگ" کوچولو بود
.کوچیکتر و احمقانتر از چیزی که فکر کنین
بنظر میاد پنج سال پیش بین این دو نفر درگیری پیش اومده بود
.که باعث تیرگی روابط شده
,و ما, به عنوان پیروانش .بیدلیل وارد این کشمکش شدیم
"چسبیده به هم"
,برای مثال, شده 20 بشقاب سوشی بهش تحویل دادیم
اونم واسه مهمونیه یه دسته دانشجوی انتقالی
.و منو اوزو پولاشو باهم تقسیم کردیم
.خلاصه بگم, همیشه آخر سر کاسه کوزه ها سر ما میشکست
دلم میخواست بدونم .جوونیه با ارزشم ارزش همچین تلف کردناییو داره
.و هر روز سختر تر از روز قبل به کارم میچسبیدم
!کاوری
!ک-کاوری
جوگاساکی یه مرد منحرفه که با استاد هیگوچی همساله
.و رئیس باشگاه فیلمسازیه
ولی هنوز معلوم نیست .چه مشکلی بین اونا پیش اومده بود
.سفر تموم شد
"هدف"
این چیه؟
,تو هرج و مرج ـه بعد از جنگ در اقیانوس آرام
دانشجویان پزشکی به دزدی رو آوردن
مواد شوینده از بازار نیشیو کف میرفتن
باهاشون یه سلاح پاک کننده مرموز .که الیافش از یه نخل که تو تایوان رشد میکرد میساختن
;مزیت فیبر محکمی و انعطاف پذیریش بود
.ظاهراً واسه چسبندن ذرات خاک از نیروی واندروالس استفاده کردن
و اینطوری شد که شرکت بخاطر ترس از دست دادن فروش .تحت فشا سازندگان مواد شوینده قرار گرفت
همونطور که قدرت پاکیزگی با تهدید بزرگی مواجه بود به اعماق تاریخ تبعید شد
.با اینحال, بنظر میرسید یکی داره بطور مخفیانه راهشونو ادامه میده
.آرزومه که یکی ازون برسهای پاک کننده افسانه ای رو بدست بیارم
.این بخشی از تعلیماتتونه
,استاد چیزای زیادی ازمون میخواست .و ما هم همیشه واسش تهیه میکردیم
.این آزمون نهاییه
.لطفاً هر کاری میکنین تا فردا ظهر واسم بیارینش
.اگه ازینکار شونه خالی کنین, اخراج میشین
,داشتن به تمیز کردن اتاق تاتامی 4 در 5 ام فکر میکردم
.ولی یه چیزی بود که آرزو میکردم واقعیت داشته باشه
,اتاق استاد اینقدر کثیف بود که حتی با یه نگاه
.یه خانوم میدید غش میکرد, اینقدر فاجعه بود
سوپرایز نمیشدم اگه اشکال مختلفی از حیاتو میدیدم
"نمیخوای چیزی بخری؟"
داری منو مسخره میکنی, نفهم؟
هیچوقت سابقه نداشته که روی سطح زمین .پایگاه مخفی بزنن
"!هی, اون نمکو بیارین"
,تمام راه رو توی پُل سانجو .بخاطر رسیدن وقت نهار, همه جار ماهیو پیاز میدیدم
.با خودم فکر کردم ترجیح میدم یه آتیش بازی اونجا بپا کنم
,ولی یه حسی داشتم که میگفت قبلاً همچین کاریو کردم
.که باعث شد ناراحتیام بطور وصفناپذیری بیشتر بشه
,وقتی داشتم از کیاماچی رد میشدم
,و با اینکه هنوز نیمه روز بود .تعجب کردم دیدم یه رمال پیر بساط پهن کرده
.این امواج باید ازون جونور باشن
برگشتی؟
منظورتون چیه, برگشتی؟
.تو آدم ناراضیی هستی
.واسه اینه که استعدادهای زیادی داری
!بسرعت گل از گلم شگفت
!بهرحال, اینجا فرصتیو حس میکنم که به هیچ وجه نمیتونی ردش کنی
.باید این فرصتی که همیشه جلوی چشمات بوده رو بقاپی
!میشه 4000 ین
.داره هر روز گرونتر میشه ها
استادمون هر چی چیزه بی معنیه .به اسم "تمرین" بخوردمون میده
.که بیشترشون گُنگن
بیشتر وقتا با خودم فکر میکنم "که چرا اینکارارو میکنم؟"
..."و به هیچ جوابی نمیرسم به جز اینکه "کاشکی نمیدیدمش
چرا خودمو خلاص نمیکنم؟
!سنپای
آکاشی-سان سال اولی مهندسی مثل اوزوئه .و یک سال ازم کوچیکتره
یه برس عرفانی لاکپشتی؟
.حتی نمیدونم چنین چیزی واقعا وجود داره یا نه
.نباید به این آسونیا تسلیم بشی
!بیا بگردیم
، اون پیرمرده که شکل هشت پای پخته بود و ازش پرسیدم
یه جوری رفتار کرد که انگار پرنسس کاگویا رو تو .پوست بامبو پیدا کرده
.اون مرده که تو فروشگاه غربی کینیچیباست شاید بدونه
.شاید صاحب مغازه ی بوکوجی بدونه
اونی که اونجا مغازه ی قدیمی کتاب داره شاید .یه چیزی بدونه
.فروشگاه شینکیوگو شاید بدونه
، آکاشی-سان توی جمع آوری اطلاعات خیلی ماهر بود
.و موقعیت لاکپشت ها رو محدود میکرد
. و بعدش
!ببخشید
.داریم دنبال برس عرفانی تمیز کننده ی لاکپشت میگردیم
...آنو
...چیزی در مورد این قضیه ی عرفانی بودنش میدونی
از کجا اینو شنیدی؟
.استاد هیگوچی
.یه لحظه صبر کنید
...اون
آنو، قیمتش چنده؟
.شاید بخوام 100000 ین بفروشمش
..مگه مرض دارم بخرمش
.کدوم برس شستشویی 100000ین ارزش داره
.مگه قراره باهاش بیشتر از چند تا تاتامی لجنی شده رو تمیز کنی
.کافیه. دیگه نمیخوام دنبال برس بگردم
.بالاخره که اخراج میشم
.استاد به این آسونیا بیخیال جزئیات نمیشه
.من ازش خواهش میکنم
...اگر بتوانم اطراف تو حلقه بزنم
در حمام" "عمومی
...اون
.بدرود مثلث، گاهی اوقات برخواهم گشت ای مربع
.دایره بر علیه مثلث... همیشه یک فضای مرده است
، تورکی، دنیا 4 قسمته، 4 چهره ست .پنج قسمته، شش جهته
... در جستجوی دایره هستم
...در جستجوی دایره هستم
...تا یاد بگیرم چگونه دایره نشوم
.ممکنه هیچ جا نباشه
.ممکن است جایی باشد
...حتی تو هم نمیدانی
.در این رودخانه ی کومو
...در جستجوی دایره
.در جستجوی دایره
، همون موقع که به آواز استادم گوش کردم
.یهویی یه حسی بهم گفت داره میره یه جای دور
.هیگوچی-کون و جوگاساکی-کون تازه اینجا بودن
.خیلی وقتی میشد هم رو ندیده بودن
جوگاساکی-سان خیلی باحاله مگه نه؟
واقعا؟
.فکر نمیکنم هیگوچی-کون تفاوتی باهاش داشته باشه
.باورم نمیشه
.جوگاساکی-کون بعد از هیگوچی-کون دیگه هیچ دوستی نداشته
.میدونی، فکر کنم هیگوچی-کون تو رو جانشین خودش میکنه
.اخراج شدم
.فکر نکنم مناسب چنین زندگی باشم
.این زمانی اتفاق میفته که دو تا سال بالایی دبیرستانی .عاشق هم بشن
، گفته یه مسابقه ی نوشیدنی تصفیه شده بوده
.اما جزئیاتش به اعماق تاریخ پیوسته
، و اینطوری بود که نبرد طولانی تر شد
.و اونا هم نمیخواستن بدون گرفتن نتیجه تمومش کنن
.و اینطوری شد که در اوج ناامیدی به .به نماینده ی جنگ رو آوردن
، دلیل آغاز نبرد رو کلا فراموش کردن
و بدون توجه به تغییراتی که در جامعه بوجود اومده .بود، جانشین ها به جنگ ادامه میدادن
...و به طور خود آزارانه ای به جنگ جانشین، جانشین
جانشین، جانشین، جانشین، جانشین، جانشین نام گرفت
چرا داریم در مورد این حرف میزنیم؟
.خودت کشیدیش وسط
.وقتی برگشتم اتاقم یه کیف دیدم که قبلا اونجا نبود
...این
بودجه واسه ادامه ی جنگ جانشین ها؟
.دیگه نمیدونم چی به چیه
.این بهترین فرصت واسه خرید برس شستشو بود
یعنی باید اینا رو ببرم کوراما و نزدیک اوچیواکومارو قایمش کنم؟
یا شاید برم کیوتو یا اوزاکا و با چند تا از اون دخترای مو مشکی بپرم؟
اینا موچیگومانن که قبلنا آکاشی-سان گفته بود .یکیشون رو گم کرده
.انگار یه ست پنج تایین و الان یکیشون رو نداره
.باید این فرصتی که همیشه جلوی چشمات بوده رو بقاپی
"رویای روز قرار با آکاشی-سان"
!میخوام یه کاری کنم اخراجم کنن
!با این 100000 ین میتونم زندگیی که استحقاقش رو دارم بکنم
.کارت عالی بود
!با این از پس آزمون نهایی براومدی
.شاید توی این دو سال هر چی استاد گفت رو انجام دادم .تا فقط این لبخند رو ببینم
.الان یه مراسم داریم
.باهام بیا
...استاد من یه کار مهمی
.داداش دو قلوی کاموهاشیم
.جنگ جانشی جانشین ها با تو ادامه خواهد یافت
!لطفا صبر کن
.شماها
.اینو حتما میبینم
.باشه پس بریم
.و به این ترتیب توپ نبرد سرنوشت آماده شد
.جوگاساکی از سمت نیشیموسوبو قدم زنان اومد
.جفتشون به زودی در کوموهاشی همدیگه رو ملاقات کردن
آکاشی-سان؟
.سلام
دوباره همو دیدیم. حالت چطوره؟
.به لطف تو هم خوبم هم رو فورم
پس تو یکی از هیگوچیا هستی؟
.آره. پاییز پارسال شاگردش شدم
و اون شاگرد من نیست اوزو؟
.اون جانشین منه. کسی که کامیابم میکنه
، شاید فکر میکردی که شاگردته
.ولی در واقع جاسوسم بود، میبینی که
خرت کردم؟
.گیرم انداختی
.بابتش متاسفم استاد
.این در تاریخ جنگ جانشین جانشین ها بی سابقه ست
.اسمت در تاریخ ثبت خواهد شد
.خیلی چیزها از گذشته تغییر میکنه
پنج سال بود؟ یا بیشتر؟
.یادم رفته. این یه جنگ خیلی قدیمیه
اوزو توی همه ی زمینه ها فعال بود، خوشبختانه ، با فیلمی که از جوگاساکی گرفته بود
، انگار یوکاتای استاد هیگوچی رو هم صورتی کرده بود
.و نقش یه جاسوس دو جانبه رو به خوبی بازی کرد
پس این جانشین توئه؟
.بله.ممنونتم
!یه لحظه صبر کن
.خب پس بیا انجامش بدیم
.باشه
!همین الان تمومش کنین
.نبرد با یه کلمه ی ساده شروع میشه
!تو یه لحظه با هم درگیر شدن
!بیا انجامش بدیم
!منکه مشکلی ندارم
!سنگ - کاغذ - قیچی
!باشه تموم شد
جوگاساکی-کون برنده شد، پس بعدی !اوزو- کون خواهد بود
.سنگینی از دوش من برداشته شد
حالا میخوای چیکار کنی؟
.میرم سفر
.هوی هانوکی. هیگوچی داره مزخرف میگه
.از الان من واسه دایره ی جهان تصمیم میگیرم
باهام میای هانوکی؟
میتونی انگلیسی حرف بزنی درسته؟
.دیوونه نشو. این حماقته
پول داری؟
.از جام شیمانامی پول جایزه رو دارم
بابت این چیزا متاسفم، ولی اتاق رو با .این تمییز کن
.و اینطوری بود که استادم با نسیم محو شد
میخوای بریم یه چیزی بنوشیم؟
بالاخره رو مُدی؟
.اونی که همه ی پولا رو خرج زنا کرد تو بودی
اینا رو از کجا فهمیدی؟
.اوزو-کون. همه چیو بهم گفت
...اون کوتوله
واقعا جریانش چیه؟
!نه
.با خودم گفتم شاید بهتر باشه بپرم تو رودخونه ی کامو
.یا شایدم باید از کیوتو به موروتومیساکی فرار کنم . و یه روشن فکر بشم
...دنبال یه فرصتیم که با هم باشیم
...این
.متاسفم مجبور شدی واسه اولین بار انجامش بدی
.بیا به بازی خوب و کثیفمون ادامه بدیم
.اولین مرحله نبر جانشین جانشین ها شکست خورد
روبه رو شدن با استاد هیگوچی در مقابل اون ساعت
.قطعا یک نقطه ی عطف توی سرنوشتم بود
اگه عضو یه گروه دیگه بودم .قطعا دو سال از عمرم رو متفاوت میگذروندم
.قطعا آشنایی با اوزو بدترین اشتباه زندگیم بود
Forums.AnimWorld Black Angel & Kinshin
به خاطر رفتن به بهشت، هر روز، من بی سر و صدا
و محرمانه کارهای خوب انجام میدم
اما یک قطره اشک تنها
درون سرم میچرخد
اون دختر احمق، اون دزد عشق
من یه آدم خوب و بیچاره ام
آرزوی قلبم برآورده نمیشه
خدایا چرا؟
باید ببخشمش، اون دزد عشق
شاید واقعا آدم خوبی باشه
باید همه ی این قضایا رو فراموش کنم
من توی بهشتم
!باید ببخشمش